Простор
Еве ја француската верзија, форматирана за да биде јасна и привлечна, проследена со нејзините целосни преводи без ограничување на бројот на знаци.
Француски
Вашиот приватен простор: пространа соба од 30 m²
Целосно реновирана со вкус и опремена со квалитетни удобности, вашата соба која се наоѓа на долното ниво е вистинско засолниште за независност.
Простор за спиење со големи димензии: уживајте во голем брачен кревет (160 x 200 см) со гардеробер, надополнет со фотелја за вашите моменти за читање.
Вградена соблекувална: голем простор од 5 m² за лесно складирање на сите ваши работи.
Канцелариски простор: посебен простор, идеален за работа од далечина.
Забава и поврзување: паметен телевизор со висока дефиниција и брз Wi-Fi.
Проветрување: мал прозорец со вртење и навалување ви овозможува да ја проветрите собата кога ви одговара.
Капацитет (најмногу 4 лица): собата е совршена за 1 до 2 лица или за пар со бебе. Исто така, идеално е за 4-члено семејство (2 возрасни и 2 деца) благодарение на двата кревета на склопување со димензии 90 × 200 см кои ви стојат на располагање (имајте предвид дека удобноста на овие дополнителни кревети не е соодветна за возрасни).
Заеднички простори: 280 м² слобода
Станот е на две нивоа за да им понуди на сите убав баланс помеѓу дружељубивост и независност.
На долното ниво (вашиот кат):
Покрај вашата соба, имате директен пристап до простори дизајнирани за вашето опуштање и удобност:
Сала за вежбање: целосно опремена за да останете во форма дури и на одмор.
Салон за гледање телевизија: втор пријатен простор за опуштање во мир.
Бања: модерна и практична бања со туш и мијалник.
Перење алишта: сѐ што ви треба за да се справите со перењето алишта за време на долги престои.
На главниот кат (срцето на животот):
Врвен простор преплавен со светлина благодарение на широките отвори, вклучувајќи:
Пространа кујна: целосно опремена за подготовка и споделување на вашите специјалитети.
Голема дневна соба: идеално место за разговор, средба или читање книга во мир.
Терасата: вистинската одлика на станот за целосно да го искористите морскиот воздух.
Удобности: голема заедничка бања и 2 одделни тоалети.
Дополнителни удобности:
Погодно за сурфање: простор за безбедно чување на вашата опрема, а плажата е на само неколку минути.
Погодно за работа: брзата Wi-Fi мрежа и прекрасните простори во дневната соба го олеснуваат работењето од дома во спокоен и инспиративен амбиент.
Англиски
Ваш приватен простор: пространа апартман-совршена комбинација од луксуз и удобност
Целосно реновирана со вкус и опремена со квалитетни удобности, вашата соба која се наоѓа на долното ниво е вистинско засолниште за независност.
Просторен дел за спиење: уживајте во голем брачен кревет (широк 160 × 200 см) со комода, надополнет со фотелја за вашите моменти за читање.
Вградена соблекувалница: голем простор од 5 м² за лесно складирање на сите ваши работи.
Канцелариски простор: посебен простор, идеален за работа на далечина.
Забава и поврзување: паметен телевизор со висока дефиниција и брза Wi-Fi врска.
Проветрување: мал прозорец со вртење и навалување ви овозможува да ја проветрите собата кога ви одговара.
Капацитет (најмногу 4 лица): собата е совршена за 1 до 2 лица или за пар со бебе. Исто така, идеално е за 4-члено семејство (2 возрасни и 2 деца) благодарение на двата кревета од 90 × 200 см на склопување кои ви стојат на располагање (имајте предвид дека удобноста на овие дополнителни кревети не е соодветна за возрасни).
Заеднички простори: 280 м² слобода
Станот се простира на две нивоа за да им понуди на сите прекрасна рамнотежа помеѓу дружељубивост и независност.
На долното ниво (вашиот кат):
Покрај вашата соба, имате директен пристап до простори дизајнирани за вашето опуштање и удобност:
Сала за вежбање: целосно опремена за да останете во форма, дури и на одмор.
ТВ-салон: втор пријатен простор за опуштање во целосен мир.
Бања: модерна и практична туш-кабина со туш и мијалник.
Пералница: сѐ што ви треба за да ја исперете облеката за време на долги престои.
На главниот кат (срцето на куќата):
Врвен простор преплавен со светлина благодарение на големите прозорци, во кој спаѓаат:
Пространа кујна: целосно опремена за подготовка и споделување на вашите специјалитети.
Пространа дневна соба: идеалното место за разговор, дружење или читање книга во мир.
Терасата: вистинската одлика на станот за целосно да уживате во морскиот ветер.
Удобности: голема заедничка бања и 2 одделни тоалети.
Малите дополнителни удобности:
Погодно за сурфање: простор за безбедно чување на вашата опрема, а плажата е на само неколку минути.
Погодно за работа: брзиот Wi-Fi и прекрасните простори во дневната соба го олеснуваат работењето на далечина во мирна и инспиративна атмосфера.
Пристап за гости
Со престојот во оваа соба, ќе имате бесплатен пристап до нашите неверојатни заеднички простории:
Дневниот простор: огромна, целосно опремена кујна со отворен план (американски фрижидер, рерна, микробранова печка, апарат за кафе, шејкер, тостер...) која се отвора кон огромен простор. Може да се соберете околу нашата голема трпеза за 8 лица, која всушност е одлична маса за билјард со површина за јадење, совршена за весели вечери!
Простор за релаксација: ТВ соба со домашно кино за пријатна атмосфера, како и катче за игри, вклучувајќи игри на табла и вистинска аркадна игра за 2 играчи.
Салата за вежбање: целосно опремена за да останете во форма (подвижна лента за трчање, велосипед за вежбање, велосипед за вежбање, машина за веслање, клупа за вежбање).
Надворешен простор: убава тераса од 20 м² за да уживате во свеж воздух.
За време на престојот
Иако понекогаш сме на лице место, претпочитаме да комуницираме преку пораките на Airbnb апликацијата за полесна комуникација. Всушност, повеќето одговори на вашите прашања веќе може да се најдат во апликацијата: слободно проверете го јазичето „Мојата резервација“!
Сепак, остануваме достапни за сите прашања, предлози или за да ги споделиме нашите омилени места во Хендаје и околината. Живееме многу блиску и секогаш сме достапни, со одлична реакција во случај на итен случај. Покрај тоа, ние или некое доверливо лице ќе поминеме покрај сместувањето неколку пати неделно за да се увериме дека престојот ви оди совршено.
Останати напомени
Вашата удобност е на прво место:
- Вклучена е постелнина: за да ви биде полесно со багажот, ви ги обезбедуваме сите чаршафи и крпи за бањање.
- Простор за перење: машината за перење и сушачот се целосно на ваше располагање. Само не заборавајте да донесете свој детергент (прашокот е на ваш трошок).
- Внатрешен живот: за да се гарантира здрава средина за сите, во нашето сместување е строго забрането пушење.
- Миленичиња: иако ги сакаме (ќе имате можност да ги запознаете нашите!), не ги прифаќаме миленичињата на нашите посетители, од почит кон мирот и удобноста на сите патници.
Почитувани планинари и велосипедисти:
- Поаѓање од GR10: познатата патека за пешачење на долги растојанија започнува на само 300 метри од сместувањето.
- Сантијаго де Компостела: нашето сместување е идеално и мирно место за аџиите на нивниот пат кон Компостела.
- Vélodyssée и велосипедски патници: можете безбедно и мирно да ги паркирате велосипедите директно на приватната тераса на сместувањето.
Стратешка локација и растојанија за пешачење:
- Уживајте во сместување каде што сѐ е лесно достапно без автомобил!
- Заливот Тксингуди и паркот Белсенија: на само 2 минути од куќата, идеално место за релаксирачки прошетки покрај водата.
- Плажа и пристаниште: главната плажа (Grande Plage) и продавниците во центарот на плажата се на 500 метри пешачење. Пристаништето Андај (од каде што тргнува бродот за Хондарибија во Шпанија) е на 10 минути пешачење.
- Центар на градот и градско собрание: 10 минути пешачење за да уживате во локалните продавници и да го откриете локалниот пазар.
- Транспорт: најблиската автобуска станица е оддалечена 300 метри. Главната железничка станица Хендаје и „Топо“ (Еускотрен, идеален за посета на Сан Себастијан) се оддалечени 2 км.
Паркинг и удобности:
- Сместувањето нема приватен паркинг, но многу е лесно да се паркира бесплатно на соседните улици во радиус од 150 метри (со исклучок на јули и август, кога паркирањето бара малку повеќе трпение).
- За брзо купување на намирници, веднаш до центарот на плажата се наоѓаат мал супермаркет Carrefour Express и супермаркет Casino.
