Целосно реновирана приватна куќа со најновиот јапонски дизајн, во која може да се сместат до 10 гости.
Совршено за создавање посебни спомени со семејството и пријателите.
Повеќе од само сместување, EDOWA нуди незаборавно и инспиративно искуство.。
Простор
▼Најблиски станици
・Станица Добутсуен-мае: околу 200 м / 2 минути пешачење
・Станица Шин-Имамија: околу 300 м/ 4 минути пешачење
▼Пристап до главните атракции
・Tsutenkaku / Shinsekai: 5 минути пешачење од Dobutsuen-mae
・Абено Харукас: 5 минути со воз (Dobutsuen-mae → Tennoji, 1 станица)
Парк на замокот ・Осака: 20 минути со воз (Dobutsuen-mae → Tanimachi 4-chome, со трансфер)
・Дотонбори / Шинсаибаши: 5 минути со воз (Добутсуен-мае → Намба, 2 станици)
・Област на станицата Умеда/ Осака: 15 минути со воз (Dobutsuen-mae → Umeda, 6 станици)
・Аквариум Каијукан: 30 минути со воз (Dobutsuen-mae → Osaka-ko, со трансфер)
・Universal Studios Japan: 25 минути со воз (Shin-Imamiya → Nishikujo → Universal City, со трансфер)
▼Чистење
Обезбедуваме професионални услуги за чистење за да обезбедиме безбеден, удобен и хигиенски престој.
▼Информации за пријавување
Пријавување: од 16:00 ч.
Одјавување: до 10:00 ч.
* Систем за самопријавување
Карактеристики ▼на собата
・Прв кат: голема трпезариска маса за најмногу 10 гости, модерен шанк, две пространи туш кабини и еден тоалет
・2-ри кат: три спални соби (2 брачни кревета, 2 единечни кревета и 2 кревета на спрат) и еден тоалет
・3-ти кат: театарска соба со кауч и фрижидер — совршена за опуштање и опуштање
▼Удобности и објекти
・Wi-Fi: бесплатен брз интернет пристап
・Крпи: еден комплет крпи по гостин
・Перење алишта: бесплатно користење на машина за перење алишта
Комплет четки ・за заби: еден комплет по гостин
Удобности во ・кујната: шолји, шолји, чинии, стапчиња за јадење, прибор за јадење и чаши — сите се достапни бесплатно
Удобности ・во бањата: шампон, балсам за коса, сапун за тело, подлога за бањање и фен за коса
・Тоалетна хартија: обезбедена во собата
Пристап за гости
EDOWA е ваш приватен простор.
Може да уживате во целосен пристап до сите делови на куќата, вклучувајќи ги и пералницата и бањите, без дополнителни трошоци.
Останати напомени
▼ Важен куќен ред
・ Куќата е свртена кон улица
EDOWA се наоѓа покрај прометен пат и можеби ќе видите луѓе кои поминуваат во близина на влезот. Ви благодариме за разбирањето.
・ Нишинари е длабока и уникатна област
EDOWA се наоѓа во Нишинари Вард – една од културно најбогатите и најнеобработените области на Осака. Неговата длабочина и карактер се дел од неговиот шарм, затоа се надеваме дека ќе го прифатите и ќе уживате во доживувањето. За почисти и попрефинети градски пејзажи, ви препорачуваме да посетите области како Умеда или Кјото.
・ Лажно пријавување на бројот на гости:
Строго е забрането погрешно известување за бројот на гости.
Наведете точен број на сите гости кои престојуваат.
Ако не се придржувате до правилата, може да дојде до итно одјавување.
・Нема забави:
Бидејќи оваа зграда е и станбен имот, забавите се строго забранети.
Бидете внимателни со другите станари и сведете ја бучавата на минимум.
・Забрането пушење:
Пушењето не е дозволено во собите или пред зградата.
・Бучава навечер:
Избегнувајте гласна бучава во текот на ноќта за да обезбедите удобен престој за другите гости и жителите во близина.
・ Во согласност со јапонскиот закон, сите сместувачки капацитети се должни да водат регистар на гости.
Затоа, љубезно ги замолуваме сите гости да достават лични податоци како што се името, адресата и податоците од пасошот.
Сите обезбедени податоци ќе бидат безбедно обработени и заштитени во согласност со законските барања.
Ви благодариме на разбирањето и соработката.
Целосно реновирана приватна куќа со најновиот јапонски дизајн, во која може да се сместат до 10 гости.
Совршено за создавање посебни спомени со семејството и пријателите. Повеќе од само сместување, EDOWA нуди незаборавно и инспиративно доживување.
Локација ▼ Најблиски станици
Станица Dobutsuen-mae: приближно 200 метри/2 минути пешачење
Станица Шин-Имамија: приближно 300 метри/4 минути пешачење
▼ Пристап до главните атракции
Цутенкаку/Шинсекаи: 5 минути пешачење од Добуцуен-мае
Абено Харукас: 5 минути со воз (Добуцуен-мае → Тенножи, 1 постојка)
Парк на замокот Осака: 20 минути со воз (Dobutsuen-mae → Tanimachi 4-chome, со префрлање)
Дотонбори/Шинсаибаши: 5 минути со воз (Добуцуен-мае → Намба, 2 постојки)
Регион на станицата Умеда/Осака: 15 минути со воз (Добуцуен-мае → Умеда, 6 постојки)
Аквариум Кајукан: 30 минути со воз (Добуцуен-мае → Осака-ко, со превоз)
Universal Studios Japan: 25 минути со воз (Shin-Imamiya → Nishikujo → Universal City, со префрлање)
▼ Чистење Обезбедуваме професионални услуги за чистење за да се осигураме дека престојот ќе биде безбеден, удобен и хигиенски.
▼ Информации за пријавување
Пријавување: од 16:00 ч.
Одјавување: до 10:00 ч.
Систем за самопријавување
Карактеристики ▼ на собата
Прв кат: голема трпезариска маса за најмногу 10 гости, модерен барски шанк, две просторни туш-кабини и еден тоалет.
Втор кат: три спални соби (2 брачни кревета, 2 единечни кревета и 2 кревета на спрат) и една бања.
3-ти кат: театарска соба со кауч и фрижидер, совршена за опуштање и релаксација.
▼ Удобности и објекти
Wi-Fi: бесплатен брз интернет пристап
Крпи: по еден сет крпи за секој гостин
Перење алишта: бесплатно користење на машина за перење алишта
Комплет четки за заби: еден комплет за гостин
Удобности во кујната: шолји, чаши, чинии, стапчиња за јадење, прибор за јадење и чаши – сите достапни бесплатно
Удобности во бањата: шампон, балсам за коса, сапун за тело, подлога за во бања и фен за коса
Тоалетна хартија: обезбедена во собата.
Пристап за гости EDOWA е ваш сопствен приватен простор. Може да уживате во целосен пристап до сите делови на куќата, вклучувајќи ги и пералницата и бањите, без дополнителни трошоци.
Други работи што треба да се имаат предвид ▼ Важен куќен ред
Куќата е свртена кон улица. EDOWA се наоѓа покрај прометен пат и може да видите луѓе кои поминуваат во близина на влезот. Ви благодариме за разбирањето.
Нишинари е длабока и уникатна област. EDOWA се наоѓа во Нишинари Вард, една од културно најбогатите и најнеобработените области на Осака. Неговата длабочина и карактер се дел од неговиот шарм, затоа се надеваме дека ќе го прифатите и ќе уживате во доживувањето. За почисти и попрефинети градски пејзажи, ви препорачуваме да ги посетите областите како Умеда или Кјото.
Лажно пријавување на бројот на гостите Лажно пријавување на бројот на гостите е строго забрането. Наведете точен број на сите гости кои престојуваат. Ако не се придржувате до правилата, може да дојде до итно одјавување.
Не се дозволени забави. Бидејќи оваа зграда е и станбен имот, забавите се строго забранети. Бидете внимателни со другите станари и сведете ја бучавата на минимум.
Забрането пушење. Пушењето не е дозволено во собите или пред зградата.
Бучава во текот на ноќта Избегнувајте гласна бучава во текот на ноќта за да им обезбедите удобен престој на другите гости и жителите во близина.
Регистар на гости Во согласност со јапонскиот закон, сите сместувачки капацитети се должни да водат регистар на гости. Затоа, љубезно ги замолуваме сите гости да достават лични податоци како што се името, адресата и податоците од пасошот. Сите обезбедени податоци ќе бидат безбедно обработени и заштитени во согласност со законските барања. Ви благодариме на разбирањето и соработката.
Информации за регистрација Национален закон за стратешки специјални зони Број на сертификат | Директива на градот Осака Daihokan бр. 25-617
融合最新日式设计的全面翻新独栋别墅，最多可容纳10位客人。
这里是与家人和朋友创造珍贵回忆的完美场所。 EDOWA не е само сместување, туку и место кое ќе ви овозможи незаборавни и инспиративни доживувања.
Локација ▼ Најблиска станица
Станица Dobutsuen-mae: приближно 200 метри/2 минути пешачење
Станица Шин-Имамија: приближно 300 метри/4 минути пешачење
▼ Превоз до главните атракции
Тонгтијански павилјон/Нов свет: 5 минути пешачење од зоолошката станица
阿倍野 Harukas: 5 минути со воз (станица Animal Park → станица Tennoji, 1 постојка)
Парк на замокот Осака: 20 минути со воз (станица „Парк со животни“ → станица „Танимачи 4-чоме“, потребен е превоз)
Дотонбори/Шинсаибаши: 5 минути со трамвај (станица „Парк со животни“ → станица „Намба“, 2 постојки)
Област околу станицата Умеда/Осака: 15 минути со воз (станица „Парк со животни“ → станица „Умеда“, 6 постојки)
Морски аквариум: 30 минути со воз (станица Зоолошка градина → станица Осака Порт, потребен е превоз)
日本环球影城 (USJ): со воз 25 минути (станица Shin-Imaji → станица Nishi-Kujo → станица Universal City, потребно е прекачување)
▼ Услуга за чистење Обезбедуваме професионални услуги за чистење за да се увериме дека имате безбедна, удобна и хигиенска животна средина.
▼ Информации за пријавување
入住时间：下午 4:00 起
退房时间：上午 10:00 前
Систем за самопријавување
Карактеристики ▼ на собата
Прв кат: голема трпезариска маса за 10 лица, модерен бар, два пространи туша и бања.
Втор кат: три спални соби (2 брачни кревета, 2 единечни кревета, 2 кревета на спрат) и бања.
3-ти кат: видео соба со кауч и фрижидер – совршен простор за да се опуштите.
▼ 设施与用品
Wi-Fi: бесплатен брз интернет
毛巾：每位客人一套
Услуга за перење алишта: бесплатно користење на машина за перење алишта
Комплет четки за заби: еден комплет за гостин
厨房用品：杯子、马克杯、盘子、筷子、餐具和玻璃杯——全部免费提供
Потребни работи во бањата: шампон, балсам, гел за туширање, подлога за туширање и фен за коса
Тоалетна хартија: обезбедена во собата
Користењето на EDOWA од страна на гостинот е ваш приватен простор. Може да ги користите сите простори во куќата, вклучувајќи ги пералницата и бањите.
Други мерки на претпазливост ▼ Важен куќен ред
Куќата се наоѓа веднаш до прометен пат, а пешаците може да поминуваат покрај влезот.Ви благодариме за разбирањето.
西成区是一个独特且充满“深度”的区域 EDOWA 位于大阪文化最丰富、最原始的地区之一——西成区。这种深度和个性是其魅力的一部分，希望您能接受并享受这种体验。如果您偏好更整洁、精致的城市景观，我们建议您前往梅田或京都等地区。
严禁虚报入住人数 严禁谎报客人人数。Не заборавајте да го наведете бројот на гости.违者可能被要求立即退房。
Не се дозволени забави. Бидејќи оваа зграда е и станбен имот, забавите се строго забранети.Ве молиме имајте ги предвид другите жители и обидете се да бидете тивки.
Забрането пушење. Забрането пушење во собата или пред зградата.
夜间噪音 为了确保其他客人和附近居民的舒适，请避免在夜间大声喧哗。
客人登记 根据日本法律，所有住宿设施都必须保留客人登记名册。Затоа, ги замолуваме сите гости да ги достават своите лични податоци, како што се името, адресата и деталите за пасошот.Сите дадени информации ќе бидат третирани со најголема строгост и заштитени во согласност со законските барања.Ве известуваме.
Информации за регистрација Сертификат според Законот за национална стратешка специјална област бр. | Уредба на градот Осака бр. 25-617
Целосно реновирана приватна куќа со најнов јапонски дизајн, која може да прими до 10 лица.
Тоа е совршено место за создавање посебни спомени со семејството и пријателите. Освен едноставно сместување, EDOWA нуди незаборавно и инспиративно доживување.
Локација на сместување ▼ Најблиска станица
Станица Dobutsuen-mae: приближно 200 метри/2 минути пешачење
Станица Шин-Имамија: приближно 300 метри/4 минути пешачење
▼ Пристапност до главните атракции
Цутенкаку/Шинсеикаи: 5 минути пешачење од станицата Добуцуенмае
Абено Харукас: 5 минути со воз (Добуцуенмае → Тенножи, 1 постојка)
Парк на замокот Осака: 20 минути со воз (Dobutsunmae → Danimachi 4 секунди, потребен е превоз)
Дотонбори/Шинсаибаши: 5 минути со воз (Добутсунмае → Намба, 2 постојки)
Околу станицата Умеда/Осака: 15 минути со воз (Добутсунмае → Умеда, 6 постојки)
Гаијукан (аквариум): 30 минути со воз (Тобу Цунмае → Осака Ко, потребен е превоз)
Universal Studios Japan (USJ): 25 минути со воз (Shinimamiya → Nishikujo → Universal City, потребен е превоз)
▼ Услуга за чистење Обезбедуваме професионални услуги за чистење за безбеден, пријатен и хигиенски престој.
▼ Информации за пријавување
Пријавување: од 16 часот
Одјавување: 10 часот
Систем за самопријавување
Карактеристики ▼ на собата
Прв кат: голема трпеза за најмногу 10 лица, модерен барски шанк, 2 пространи тушеви, 1 тоалет
Втор кат: 3 спални соби (2 брачни кревета, 2 единечни кревета, 2 кревета на спрат), 1 бања
3-ти кат: театарска соба со кауч и фрижидер – совршено место за одмор
▼ Удобности и објекти
Wi-Fi: бесплатен брз интернет
Крпи: 1 комплет по гостин
Перење алишта: бесплатно користење на машина за перење алишта
Комплет четки за заби: 1 комплет за гостин
Бесплатен прибор за во кујна: шолји, шолји, чинии, стапчиња, прибор за јадење, чаши итн.
Удобности во бањата: шампон, балсам за коса, гел за туширање, подлога за нозе, фен за коса
Тоалетна хартија: во собата
Пристап за гости EDOWA е приватен простор за вас. Може слободно да ја користите целата куќа, вклучувајќи ги пералницата и бањата, без дополнителни трошоци.
Други посебни карактеристики ▼ Важен куќен ред
Локација покрај патот EDOWA се наоѓа покрај патот со многу сообраќај, така што може да видите луѓе кои поминуваат во близина на влезот. Ви благодариме за разбирањето.
Уникатната регионалност на Нишинари Вард, ЕДОВА, се наоѓа во Нишинари Вард, најкултурно богатиот и најприроден изглед на Осака. Длабочината и личноста на овој простор е една од убавините на ова место, затоа уживајте во него такво какво што е. Ако сакате поорганизиран и пософистициран градски пејзаж, ви препорачуваме да ги посетите Умеда или Кјото.
Забрана за лажно пријавување на бројот на гости. Строго е забрането лажно да се пријавува бројот на гости. Наведете го точниот број на гости за вашиот престој. Прекршувањето на ова може да доведе до итно иселување.
Не се дозволени забави. Оваа зграда е и станбена зграда, така што забавите се строго забранети. Намалете ја бучавата од почит кон другите жители.
Забрането е пушење во собата за непушачи и пред зградата.
Воздржете се од правење гласни звуци во текот на ноќта за да не им пречите на другите гости и жителите во близина.
Обврска за создавање листа на гости Според јапонскиот закон, сите сместувачи се должни да создадат листа на гости. Затоа, наведете лични податоци како што се името, адресата и податоците од пасошот на сите гости. Сите информации што ќе ги доставите ќе бидат безбедно обработени и заштитени во согласност со законските барања. Ви благодариме за разбирањето и соработката.
Информации за регистрација Број на одобрување според Законот за национални стратешки специјални зони | Уредба бр. 25-617 на градот Осака
Детали за регистрацијата
Закон за посебни економски зони | 大阪市指令 大保環第25ー617号
