Во близина на скијачка област!
ПРЕСТОЈУВАЈТЕ ВО Кодаира е луксузна приморска вила со приватна сауна, простран ентериер и неверојатен поглед кон морето и зајдисонцето. Се наоѓа на 2 часа од Сапоро и Асахикава и е совршено за кратки и долги престои.
Со брз интернет, идеален е за работа или состаноци во уникатен, релаксирачки амбиент.
⚠️ Правила
Основната цена покрива најмногу 4 гости. На дополнителните гости (над 5 години) им се наплаќа надоместок од 3000 јени за ноќевање. За да го надминете резервираниот број на гости, следува казна од 6 000 јени по лице.
Простор
〇Паркинг
Има простор за најмногу 4 автомобили.
〇Капацитет
Во вилата може да се сместат до 6 гости.
Спалната соба во западен стил е опремена со еден единечен кревет
и еден брачен кревет (широк 150-179 см).
Собата во јапонски стил има три комплета футони.
〇Удобности
・Шампон / балсам /сапун за тело
・Крпи за бањање/крпи за раце
・Фен за коса
・Папучи
・Закачалки
〇Кујнска опрема
・Фрижидер / IH шпорет
・Готвач за ориз/ микробранова печка / тостер / електричен чајник
・Тава за пржење / сос /даска за сечење
・Врвови и друг прибор за готвење
Прибор ・за јадење и прибор за јадење
Опрема за 〇дневна соба
・Телевизор
・Трпезариска маса
・Биро и стол
〇Друга опрема
・Машина за перење алишта
・Системи за греење и ладење
Останати напомени
Откако резервацијата ќе биде потврдена, би сакале да побараме да ни доставите информации за гостите.
1. Целосни имиња на сите гости.
2. Информации за контакт за сите гости.
3. Станбени адреси на сите гости.
4. Занимања на сите гости.
5. Броеви на државјанство и пасош (ако има гости кои не се јапонски гости во групата).
6. За гости кои не не се јапонски, наведете скенирање на нивните пасоши, а за јапонските гости, известете скенирање на документ за идентификација со фотографија од лицето.
〇Обезбедените удобности се подготвуваат според бројот на гости во вашата резервација. Ако ви требаат дополнителни удобности, известете нѐ однапред.
〇Ако користите удобности различни од предвидените, може да се направат дополнителни трошоци.
〇Бидејќи ова е куќа во традиционален јапонски стил, соблечете ги чевлите на затворено.
〇Пушењето е строго забрането во објектот.
Не 〇дозволуваме миленичиња во оваа куќа.
〇За да избегнете непријатности за соседните жители, ве замолуваме да го намалите нивото на бучава и да ги почитувате часовите на тишина почнувајќи од 22:00 часот.
〇Ја цениме вашата соработка во одржувањето пријатна средина во соседството.
---------------------------------------------------------------------------------
Имајте предвид дека може да се наплаќаат казни во случај на прекршување на следниве правила:
Ако одјавувањето е одложено по времето за одјавување од 10:00 часот без претходно известување, ќе се применат следниве надоместоци:
Надоместок за чекање на персоналот за чистење: 5000 јени (со вклучен данок) за 30 минути
(Во случај чистењето да не може да се заврши навреме поради одложеното одјавување, дополнителните трошоци поврзани со следните резервации може да се наплаќаат одделно.)
Ве молиме не влегувајте со вклучени чевли.
Пушењето е строго забрането во просториите. (Нема одредени простории за пушење на отворено. Погрижете се отпушоците од цигарите да бидат целосно изгаснати и правилно фрлете ги со користење на сопствен пренослив пепелник.)
• Персоналот за чистење ќе се погрижи за собирањето на ѓубрето по одјавувањето. Не фрлајте го ѓубрето во определените простори и љубезно соработувајте со соодветно одвојување на отпадот.
Ако има обезбедени садови или удобности се оштетени, дополнителните трошоци ќе се применат по одјавувањето. Имајте предвид дека некои мебел и апарати се предмети со висока вредност.
• Измијте ги садовите што е можно повеќе.
---------------------------------------------------------------------------------
Дополнителни трошоци ќе важат во следниве случаи и го цениме вашето разбирање:
Испорака на заборавени предмети
Предметите ќе бидат испратени со готовина при испорака.
* Други надоместоци: 1.500 јени (вклучувајќи данок) по пратка (трошоците за контејнери се одделни).
Отстранување на обемниот отпад, како што се куфери и колички
3.300 јени (вклучувајќи данок) по ставка (одговорност на гостинот)
* Други надоместоци: 1.100 јени (вклучувајќи данок) по пратка
-Одско откажување на чистењето поради погодност на гостинот
Во случај да побарате продолжување на истиот ден или какво било друго неизбежно откажување на услугата за чистење, ќе се наплати дополнителен надоместок за чистење за една сесија. Ако има промени во резервацијата, како што е продолжување, информирајте нѐ најмалку 24 часа пред одјавувањето.
Неодамна, имаше чести инциденти на дамки, оштетување и одземање предмети. Иако редовното користење на предмети, како што се чаршафите, нема да ви бидат наплатени, сите предмети со дамки од крв или повраќање ќе подлежат на вистински трошоци.
Одговор за итни случаи
Ќе дадеме сѐ од себе за да ги исполниме вашите барања, но може да има случаи кога помошта за истиот ден не е можна.
За помош за истиот ден, со исклучок на итни случаи, ќе се применат дополнителни надоместоци и го цениме вашето разбирање.
Основен надоместок: 4,400 јени (вклучувајќи данок) по сесија. *Во случај на помош доцна навечер, ќе се применат надоместоци за доцна навечер.
Детали за регистрацијата
Закон за хотели и гостилници | 北海道留萌保健所 | 留保生第１２０号指令
